Vad är domen om att röra endast en översättning (ingen arabiska) av koranen utan wudū’ (tvagning)?
Fråge-id: 00374
Besvarat av muftī Ebrahim Desai
Källa: Askimam.org
Fråga:
Vad är domen om att röra endast en översättning (ingen arabiska) av koranen utan wudū' (tvagning)?
I Allāhs, den mest Nåderikes, den mest Barmhärtiges namn.
Assalāmu 'alaykum wa-rahmatullāhi wa-barakātuh.
Det är inte tillåtet att röra endast en översättning av koranen utan wudū'.
كذا الوضوء فرض ( لمس القرآن ولو آية ) مكتوبة على درهم أو حائط لقوله تعالى: {لا يمسه إلا المطهرون} وسواء الكتابة والبياض ، وقال بعض مشائخنا: إنما يكره للمحدث مس الموضع المكتوب دون الحواشي لأنه لم يمس القرآن حقيقة والصحيح إن مسها كمس المكتوب ، ولو بالفارسية يحرم مسه اتفاقا على الصحيح ( مراقي الفلاح: ص 82 دار الكتب العلمية )
وفي الفتاوى الهندية: ولو كان القرآن مكتوبا بالفارسية يكره لهم مسه عند أبي حنيفة وكذا عندهما على الصحيح هكذا في الخلاصة ( الفتاوى الهندية: 1 ص 39 دار صادر )
Och Allāh Ta'āla (den Upphöjde) vet bäst
Wassalāmu 'alaykum
Muftī Ebrahim Desai
________________________________________________________________________________________
Fragaimamen.se förser sveriges muslimer med lärdas svar på deras frågor om islam. Vi som står bakom Fragaimamen.se tar inget ansvar för eventuella missförstånd, fel implementering av våra svar eller andra möjliga händelser som kan uppstå efter läsning av våra svar. Alla våra svar får fritt spridas på nätet med villkoret att frågans länk eller Fragaimamen.se nämns som källa. Vid eventuella frågor eller synpunkter, kontakta oss på kontakt@fragaimamen.se