Får en kvinna ta sin mans efternamn?
Fråge-id: 00022
Besvarad av mufti Ismail Moosa
Fråga:
Är det bättre för en kvinna att byta eller ha kvar sitt efternamn efter att hon har gift sig? Vad gäller om man faktiskt väljer att ta makens efternamn?
Svar:
Vad beträffar dem islamiska principerna, så är det inte ett måste för en kvinna att ändra hennes efternamn till makens efter giftermål.
Under Profetens [saw] tid fanns det överhuvudtaget ingen praxis bland de kvinnliga följeslagarna (sahabiyyat) att byta stamnamn efter giftermålet. Deras "efternamn" på den tiden var helt enkelt förbindelsen och släktlinjen som de hade med deras släktstammar. Det är därför som till exempel, om en kvinna vid namn Fatima från stammen Banu Makhzum hade gift sig med en man från stammen Banu Hashim, så skulle hon fortfarande vara känd som Fatima Makhzumiyyah (som hon hette innan giftermålet) och inte bli Fatima Hashimiyyah, genom hennes giftermål med en Hāshimī.
Från ovanstående kan slutsatsen dras att det är en västerländsk sed att en kvinna antar sin mans efternamn och att det inte har någon grund i islām.
Men om hursomhelst anledningen till att en kvinna ändrar sitt efternamn beror på statlig byrokrati och legala krav, tillåts hon då ändra sitt efternamn på hennes id och andra dokument. Om till exempel, ett nyfött barn enligt lagen i ett land endast kan registreras som legitimt om hustruns efternamn stämmer överrens med mannens, är det då i sådant fall tillåtet för hustrun att ändra hennes efternamn. Likväl när en man och kvinna reser tillsammans på hadjdj eller 'umrah, tillåter den saudiska regeringen ibland bara inträde till par som är varandras mahram eller åtminstone man och hustru. I den händelsen, då ett gift pars efternamn inte överensstämmer, kan således komplikationer uppstå som leder till att paret nekas visum att komma in i landet. I situationer som dessa, skulle en kvinna tillåtas tillvarata hennes mans efternamn och hon skulle in sha' Allah (om Gud vill) inte vara syndig om hon gör det. Denna tillåtelse baseras på den juridiska principen som säger: "Nödvändighet rättfärdigar tillåtelsen av förbud".
Syftet med att en hustru tar sin makes efternamn är för (att de ska ha) en gemensam identitet. Hon gör inte detta för att vilseleda andra och inte heller är hennes härstamning okänd i samhället. Eftersom detta är en trend i (dagens) samhällen, skulle det se konstigt ut och kan även dra okänsliga kommentarer från folk, när hustrun presenterar sig med ett efternamn som är annorlunda än hennes mans.
En kvinna har således ett fritt val huruvida hon önskar att ta mannens efternamn eller ej. Men när hon dock tar sin makes efternamn, får hon aldrig förneka sin härstamning, eftersom detta är uttryckligen förbjudet i koranen.
Och Gud den Upphöjde vet bäst.
Wassalam
Mufti Ismail Moosa
_______________________________________________________________________________________________________
Fragaimamen.se förser sveriges muslimer med lärdas svar på deras frågor om islam. Vi som står bakom Fragaimamen.se tar inget ansvar för eventuella missförstånd, fel implementering av våra svar eller andra möjliga händelser som kan uppstå efter läsning av våra svar. Alla våra svar får fritt spridas på nätet med villkoret att frågans länk eller Fragaimamen.se nämns som källa. Vid eventuella frågor eller synpunkter, kontakta oss på kontakt@fragaimamen.se