Är det tillåtet att säga Profeternas namn på andra språk än arabiska?
SvarID: 00317
Besvarat av mufti Mohammed Tosir Miah
Källa: Daruliftabirmingham.co.uk
Fråga:
Är det tillåtet att säga Josef istället för Yusuf ('alayhis-salam, fred vare över honom)?
Svar:
I Allahs, Den mest nåderikes, Den mest barmhärtiges Namn.
Det är tillåtet att säga Josef istället för Yusuf ('alayhis-salam) eller Jesus istället för 'Isa ('alayhis-salam) i en sådan situation där det finns en möjlighet att publiken inte skulle veta vem Profeten är om du hade använt det arabiska namnet. Men om hela publiken är muslimer är det då bättre att använda Profeternas arabiska namn.
Endast Allah vet bäst.
Mohammed Tosir Miah
___________________________________________________________________
Fragaimamen.se förser sveriges muslimer med lärdas svar på deras frågor om islam. Vi som står bakom Fragaimamen.se tar inget ansvar för eventuella missförstånd, fel implementering av våra svar eller andra möjliga händelser som kan uppstå efter läsning av våra svar. Alla våra svar får fritt spridas på nätet med villkoret att frågans länk eller Fragaimamen.se nämns som källa. Vid eventuella frågor eller synpunkter, kontakta oss på kontakt@fragaimamen.se