Betydelsen av ”Änglarna ”stiger upp” till Allāh”
Fråge-id: 00003
Besvarat av sīdī Salman Younas
Källa: Seekersguidance.org
Fråga:
Hur tolkar ni koranverser som nämner änglar som "stiger upp" till deras Herre i ljuset av vår tro att Allāh inte uppehåller Sig i en riktning? (fi: dvs. att Allāh existerar utan en plats och att Han inte är överallt; Han existerar såsom Han alltid har gjort – utan en plats och inte innanför Sin skapelse) Vad säger ni om det att 'Īsā (Jesus, må frid vara med honom) restes upp "till" sin Herre?
Svar:
Assalāmu 'alaikum
Jag ber att du mår bra.
Alla skriptuella texter som kan leda till en markant liknelse mellan Allāh och Hans Skapelse, då de förstås bokstavligt, tolkas figurativt (metaforiskt) på ett sätt som negerar en sådan liknelse.
Till exempel versen: "Änglarna och Anden kommer att stiga upp till Honom/Den (ilayhi)…" [32:5] tolkades att hänvisa till Allāhs tron, eller lotusträdet vid den längsta gränsen (sidra al-muntahā), bland andra tolkningar.
Likaså tolkades Allāhs uttalande till 'Īsā (må Allāh välsigna honom): "Lyfta upp er till Mig…" [3:55] att betyda en plats för Allāhs generositet och hedrande på grund av den ställning som den som lyftes upp har.
Detta liknar Ibrāhīms (må Allāh välsigna honom) uttalande: "Jag ska till min Herre" när han reste från Irak till Levanten. Detta liknar även frasen "Allāhs besökare" som används för de som utför pilgrimsfärd.
Det är tillåtet att förstå sådana verser på ett figurativt (metaforiskt) sätt för att avvärja tvivel och djävulska viskningar. Annars finns det inget behov av att fundera över dessa versers potentiella betydelser, såvida man inte är någon som är fast förankrad i kunskap.
För de flesta av oss är nedsändningen av sådana tvetydiga verser (Fi: mutashābihāt) ett test från Allāh, för att se om vi underkastar oss Hans befallning att säga: "Vi tror på det, allt av det är från vår Herre…" [3:7] Den bästa utvägen är därför att helt enkelt fokusera på det som är tydligt i koranen, inte det som är tvetydigt, samtidigt som man konsignerar om det senare (Fi: dvs. det som är tvetydigt i koranen) till Allāh och vet att Han är transcendent bortom allt som våra sinnen kan förstå. (Fi: dvs. att man inte går in och tolkar sådana här verser och inte heller tolkar dem på ett sätt som går emot Allāhs väsen)
Wassalām,
Salman
Kontrollerat och godkänt av sheikh Faraz Rabbani
________________________________________________________________________________________________________
Fragaimamen.se förser sveriges muslimer med lärdas svar på deras frågor om islam. Vi som står bakom Fragaimamen.se tar inget ansvar för eventuella missförstånd, fel implementering av våra svar eller andra möjliga händelser som kan uppstå efter läsning av våra svar. Alla våra svar får fritt spridas på nätet med villkoret att frågans länk eller Fragaimamen.se nämns som källa. Vid eventuella frågor eller synpunkter, kontakta oss på kontakt@fragaimamen.se